Safe Sanctuaries/Santuarios Seguros: Preventing Child and Youth Abuse in the Church/ Prevención del abuso infantil y juvenil en la iglesia

2/8/2023

Through this online training (Zoom), the participant will learn how to prevent abuse of children and youth in the church and in activities outside the church. Below we provide you with the topics to be discussed during this online training that will last approximately four days (see dates below; 3 hours per day). A través de este adiestramiento en línea (ZOOM), el/la participante obtendrá aprendizaje sobre cómo prevenir el abuso de los niños y jóvenes en la iglesia y en actividades fuera de la iglesia. A continuación le proveemos los temas a ser discutidos durante este adiestramiento en línea con una duración aproximada de cuatro días (ver abajo las fechas; 3 horas por día):

What is a safe sanctuary? We have it? ¿Qué es un santuario seguro? ¿Lo tenemos?
The mandate for Christians. El mandato para los cristianos
The magnitude of the problem. La magnitud del problema
- Statistics of abuse and percentage of sexual abuse. Estadísticas del abuso y el porcentaje del abuso sexual
Types and signs of abuse. Tipos y señales del abuso
Types of abusers. Tipos de abusadores
- Profile of an abuser. Perfil de un abusador/una abusadora
- How to get the information of registered sexual abusers/offenders. Cómo conseguir la información de los abusadores/agresores sexuales registrados
The impact on the church of victims of abuse. El impacto en la iglesia de las víctimas del abuso
Policies and procedures to reduce the risk of abuse in The United Methodist Church. Políticas y procedimientos para reducir el riesto del abuso en la Iglesia Metodista Unida

Audience/Audiencia
Pastors and church leaders involved in ministries with children and youth. Pastores y líderes de la iglesia involucrados en los ministerios con los niños y jóvenes

Facilitator/Facilitadora
Rev. Patricia Gandarilla, pastor of Centro Familiar Cristiano United Methodist Church, at the Michigan Annual Conference. Her congregation is multicultural and multigenerational. In his ministerial career of more than 23 years, he has successfully led the creation of programs for children and youth. Rev. Patricia Gandarilla, pastora de la Iglesia Metodista Unida Centro Familiar Cristiano, en la Conferencia Anual de Michigan.Su congregación es multicultural y multigeneracional. En su trayectoria ministerial, de más de 23 años, ha liderado con éxito la creación de programas para la niñez y juventud.

Dates and time/ Fechas y horario
This online training includes four sessions of three hours each. *It is necessary to participate in all sessions. Sessions will take place during the following dates and times. Este adiestramiento en línea incluye cuatro sesiones de tres horas cada una. *Es necesario participar en todas las sesiones. Las sesiones se llevarán a cabo durantes las siguientes fechas y horarios:

February 18, 2023/ 18 de febrero de 2023 | 10 a.m. – 2 p.m. (Pacific Time)/ 12 (Central)/ 1 (Eastern)
February 19, 2023/ 19 de febrero de 2023 | 3 p.m. – 6 p.m. (Pacific Time)/ 12 (Central)/ 1 (Eastern)
February 25, 2023/ 25 de febrero de 2023 | 10 a.m. – 2 p.m. (Pacific Time)/ 12 (Central)/ 1 (Eastern)
February 26, 2023/ 26 de febrero de 2023 | 3 p.m. – 6 p.m. (Pacific Time)/ 12 (Central)/ 1 (Eastern)

Registration for the event is free of charge, however it is necessary to register
through the following Zoom link. La inscripción al evento es libre de costo, sin embargo es necesario se registre a través del siguiente enlace.

If you have questions about this learning event, please contact | De tener preguntas sobre este evento de aprendizaje, favor de comunicarse con:

Alma Pérez, director of Latino Resource Development, directora del Desarrollo de Recursos para elpueblo latino; aperez@umcdiscipleship.org; (615) 340-7118.
Cruz Edwin Santos, director of H/L Ministry, , PNWUMC; cruzsantos84@gmail.com ; (407) 202-1052.

Questions for the facilitator, Preguntas para la facilitadora 
• What do you hope to get out of this event? ¿Qué esperas obtener de este evento?
• What are the questions you would like to ask the facilitator? ¿Cuáles son las preguntas que te gustaría hacer a la facilitadora?